JOIN OUR YOUTH PROGRAMME – BE NEXT 2019 Be Festival

BEST OF BE FESTIVAL 2019 TOUR SPAIN

BE FESTIVAL celebra su décimo aniversario con una selección de piezas de diferentes ediciones.

El programa de este año reúne tres espectáculos de diferentes ediciones para celebrar su décimo aniversario. Tres propuestas que traspasan fronteras lingüísticas y entre disciplinas artísticas; poniendo a prueba los límites físicos y cuestionando convenciones sociales.
Best of BE FESTIVAL vuelve con el objetivo de trasladar la experiencia del festival de Birmingham con una selección de tres espectáculos de Portugal, Hungría y Reino Unido de 30 minutos cada uno, con un descanso y un coloquio posterior, en el que participan artistas y público.

La gira pasará por Madrid, Navarra y País Vasco para continuar después por el Reino Unido. Te invitamos a formar parte de esta celebración, donde las artes escénicas brindan un puente para nuevas discusiones.

LÉGENDE-ROMAIN TEULE | 30 min.

Francia – Portugal | Teatro | Inglés / Castellano con sobretitulos
A través de una conferencia actuada sobre la naturaleza del lenguaje, Légende expone las diferentes relaciones que generan las palabras y juega con su (mal)interpretación a través de un lenguaje ficticio. Romain Teule, creador e intérprete, desarrolla su trabajo entre Francia y Portugal.

PRECEDENTE SOBRE UN FUTURO POTENCIAL | 25 min

Hungría | Danza Teatro | Inglés con sobretítulos
En su solo-conferencia, Anna Biczok mezcla recuerdos, imaginación y cambios de perspectiva para explorar la forma en la que estas sensaciones crean un fenómeno que conocemos como ‘experiencia’. Anna Biczok es coreógrafa e intérprete afincada en Budapest.

WE’VE GOT EACH OTHER- PAUL O’DONNELL | 30 min

Reino Unido | Teatro | Inglés con sobretitulos
Una trágica historia de amor que corta la respiración, cargada de energía y complementada por el poder de tu imaginación, sin orquesta, sin plataformas elevadoras y con un único intérprete. Creada e interpretada por Paul O´Donnell, creador, intérprete y director, artista asociado del REP y fundador de Shoot Festival.

LÉGENDE-ROMAIN TEULE | 30 min

Francia – Portugal | Teatro | Inglés / Castellano con sobretitulos

Coreógrafo / Director / Intérprete:
Romain Teule

Diseño sonoro:
Romain Teule

Fotografía:
Jamie Allan

Asistente creativo/Asistente de ensayos
Lucie Lintanf

Asistente de dramaturgia
Inês Campos

Traducción y adaptación (de Portugues a Inglés):
Jamie Allan y Romain Teule

Traducción y adaptación ( de Portugues a Español):
Manuel Bonillo y Romain Teule

Website

Con apoyo de:
Espaço Alkantara (Lisbon, PT)
O Rumo do Fumo (Lisbon, PT)
Rua das Gaivotas 6 (Lisbon, PT)
Mala Voadora (Porto, PT)

A través de una conferencia actuada sobre la naturaleza del lenguaje, Légende expone las diferentes relaciones que generan las palabras y juega con su (mal)interpretación a través de un lenguaje ficticio. Romain Teule, creador e intérprete, desarrolla su trabajo entre Francia y Portugal.

PRECEDENTE SOBRE UN FUTURO POTENCIAL | 25 min.

Hungría | Danza Teatro | Inglés con sobretítulos

Coreografía e interpretación:
Anna Biczók

Musica:
Vince Varga

Vestuario:
Emese Kasza (MEI KAWA)

Diseño de iluminación y técnica:
Kata Dézsi

Agradecimientos:
László Fülöp, Ármin Szabó-Székely

Con apoyo de:
SÍN Arts and Culture Centre (H)
Workshop Foundation (H)
Ministry of Human Capacities (H)
The Hungarian Culture Institute in Warsaw (CZ)
Ministry of Foreign Affairs and Trade (H)
Fundacija cialo/umysl (CZ)
Hungarian Cultural Year of Poland 2016/17 (CZ)
Centrum Sztuki Wspólczesnej Zamek Ujazdowski (CZ)
National Cultural Fund (H)

En su solo-conferencia, Anna Biczok mezcla recuerdos, imaginación y cambios de perspectiva para explorar la forma en la que estas sensaciones crean un fenómeno que conocemos como ‘experiencia’. Anna Biczok es coreógrafa e intérprete afincada en Budapest.

WE’VE GOT EACH OTHER- PAUL O’DONNELL | 30 min

Reino Unido | Teatro | Inglés con sobretitulos

Escrita, interpretada y producida por
Paul O’Donnell

Dirección y dramaturgia:
Nick Walker

Diseño de iluminación:
Arnim Friess

Sitio web:
www.podonnell2.co.uk


Una trágica historia de amor que corta la respiración, cargada de energía y complementada por el poder de tu imaginación, sin orquesta, sin plataformas elevadoras y con un único intérprete. Creada e interpretada por Paul O´Donnell, creador, intérprete y director, artista asociado del REP y fundador de Shoot Festival.

FECHAS

Octubre

25 – 27: Corral de Comedias, Alcalá de Henares

20:30 – Viernes y Sábado
19:00 – Domingo

más info y entradas

31: Teatro Gayarre, Pamplona

más info y entradas

Noviembre

7 – 10: Teatro de la Abadía | MADRID

20:00 Jueves, Viernes y Sábado
11:00 y 19:00 Domingo

más info y entradas

12: Teatro Jesús Ibánez de Matauko, Vitoria – Gasteiz

más info y entradas

16: Arropaineko Arragua, Lekeitio

más info y entradas