El programa de este año reúne tres espectáculos de diferentes ediciones para celebrar su décimo aniversario. Tres propuestas que traspasan fronteras lingüísticas y entre disciplinas artísticas; poniendo a prueba los límites físicos y cuestionando convenciones sociales.
Best of BE FESTIVAL vuelve con el objetivo de trasladar la experiencia del festival de Birmingham con una selección de tres espectáculos de Portugal, Hungría y Reino Unido de 30 minutos cada uno, con un descanso y un coloquio posterior, en el que participan artistas y público.
La gira pasará por Madrid, Navarra y País Vasco para continuar después por el Reino Unido. Te invitamos a formar parte de esta celebración, donde las artes escénicas brindan un puente para nuevas discusiones.
Coreógrafo / Director / Intérprete:
Romain Teule
Diseño sonoro:
Romain Teule
Fotografía:
Jamie Allan
Asistente creativo/Asistente de ensayos
Lucie Lintanf
Asistente de dramaturgia
Inês Campos
Traducción y adaptación (de Portugues a Inglés):
Jamie Allan y Romain Teule
Traducción y adaptación ( de Portugues a Español):
Manuel Bonillo y Romain Teule
Con apoyo de:
Espaço Alkantara (Lisbon, PT)
O Rumo do Fumo (Lisbon, PT)
Rua das Gaivotas 6 (Lisbon, PT)
Mala Voadora (Porto, PT)
A través de una conferencia actuada sobre la naturaleza del lenguaje, Légende expone las diferentes relaciones que generan las palabras y juega con su (mal)interpretación a través de un lenguaje ficticio. Romain Teule, creador e intérprete, desarrolla su trabajo entre Francia y Portugal.
Coreografía e interpretación:
Anna Biczók
Musica:
Vince Varga
Vestuario:
Emese Kasza (MEI KAWA)
Diseño de iluminación y técnica:
Kata Dézsi
Agradecimientos:
László Fülöp, Ármin Szabó-Székely
Con apoyo de:
SÍN Arts and Culture Centre (H)
Workshop Foundation (H)
Ministry of Human Capacities (H)
The Hungarian Culture Institute in Warsaw (CZ)
Ministry of Foreign Affairs and Trade (H)
Fundacija cialo/umysl (CZ)
Hungarian Cultural Year of Poland 2016/17 (CZ)
Centrum Sztuki Wspólczesnej Zamek Ujazdowski (CZ)
National Cultural Fund (H)
En su solo-conferencia, Anna Biczók mezcla recuerdos, imaginación y cambios de perspectiva para explorar la forma en la que estas sensaciones crean un fenómeno que conocemos como ‘experiencia’. Anna Biczók es coreógrafa e intérprete afincada en Budapest.
Escrita, interpretada y producida por
Paul O’Donnell
Dirección y dramaturgia:
Nick Walker
Diseño de iluminación:
Arnim Friess
Sitio web:
www.podonnell2.co.uk
Una trágica historia de amor que corta la respiración, cargada de energía y complementada por el poder de tu imaginación, sin orquesta, sin plataformas elevadoras y con un único intérprete. Creada e interpretada por Paul O´Donnell, creador, intérprete y director, artista asociado del REP y fundador de Shoot Festival.